martes, 17 de diciembre de 2013

A multingual christmas song

Dentro de nuestro proyecto e-twinning y con motivo de la navidad la coordinadora del proyecto planteó a los colegios participantes que cada uno de ellos cantara una estrofa del villancico Oh Christmas Tree y luego se ha encargado de elaborar un vídeo en varios idiomas de los distintos países que participan y el resultado es el siguiente:





O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Your leaves are so unchanging;
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Your leaves are so unchanging;
Not only green when summer's here,
But also when it’s cold and drear.
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Your leaves are so unchanging!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!
In beauty green will always grow
Through summer sun and winter snow.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!

O Christmas Tree, O Christmas tree,
You are the tree most loved!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
You are the tree most loved!
How often you give us delight
In brightly shining Christmas light!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
You are the tree most loved!

O Christmas Tree, O Christmas tree,
Your beauty green will teach me
O Christmas Tree, O Christmas tree,
Your beauty green will teach me
That hope and love will ever be
The way to joy and peace for me.
O Christmas Tree, O Christmas tree,
Your beauty green will teach me
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy candles shine so brightly!
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy candles shine so brightly!
From base to summit, gay and bright,
There's only splendor for the sight.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Thy candles shine so brightly!

No hay comentarios:

Publicar un comentario