jueves, 22 de febrero de 2024

CARNAVAL EN BILITRAMS

 

El pasado viernes 16 de febrero tuvo lugar una actividad compartida entre los 5 centros que integramos BILITRAMS.  Alrededor de 500 alumnos y alumnas con sus respectivos docentes nos reunimos en el pabellón deportivo de la UMA para la celebración de Carnaval.  Cada centro iba disfrazado de una temática diferente y, una vez allí, cantamos una chirigota con un estribillo en  inglés en común y una parte en español que cada centro preparó.

Además, tuvo lugar una actividad en lengua inglesa, en la que los alumnos y alumnas de los distintos centros se mezclaron y se dividieron por ciclos.  La actividad para los más pequeños se llamaba “My friend’s costume”, tenían que hacer preguntas en parejas y la última era sobre el disfraz del compañero, con su respectivo dibujo.  Otra actividad que se llevó a cabo por parte de los alumnos más mayores fue “Find someone who…” en la que tenían que ir preguntando los nombres según la información que se pedía.  

La actividad fue bastante enriquecedora, ya que el alumnado tuvo la oportunidad de interactuar con niños y niñas de otros centros.

A continuación se pueden ver algunas fotos de dicho día.






miércoles, 20 de diciembre de 2023

Conoce a nuestra auxiliar Francesca


Hi! I am Francesca. I am from the United States but was raised in American Samoa and Peru. I then grew up in Alabama, and later, I moved to Michigan and graduated from the University of Michigan. After undergrad, I wanted to move and learn from new cultures. So, in 2022 I received the opportunity to teach English as an auxiliar in northern Spain at an infantil and primary school in the small city of Santander. While I loved the beautiful scenery of Santander, I missed the warm weather. This year I moved to Malaga, and got the chance to teach in the wonderful CEIP Salvador Allende.

One of my teaching goals this year is to have every one of my students feel confident in speaking English. And, one of my personal goals this year is to do the Camino de Santiago later this year since I love to hike and be outdoors.

Aquí tenéis a Francesca, ella es de Estados Unidos, pero se crió en América Samoa y Perú, creció en Alabama y más tarde se mudó a Michigan y se graduó en la universidad de este estado. En 2022 tuvo la oportunidad de enseñar inglés como asistente lingüística en un colegio de Santander, en la etapa de infantil y primaria. Aunque le encantaba el paisaje de Santander, echaba de menos el tiempo cálido. Este año ha venido a Málaga, y tiene la oportunidad de enseñar, como ella dice, en el maravilloso colegio Salvador Allende. Uno de sus objetivos es que cada estudiante adquiera confianza para hablar inglés y, una de sus metas personales este año es hacer el Camino de Santiago, ya que le encanta el senderismo y estar al aire libre.

lunes, 18 de diciembre de 2023

Families

 

Los grupos de 1ºA y 1ºB han trabajado la temática de la familia en el área de inglés. En estos cursos el trabajo principalmente está basado en las destrezas orales y en el apoyo visual. Como tarea final el alumnado ha presentado de forma oral a su familia, a través de una foto de familia y de un árbol genealógico que ellos mismos han completado con dibujos de los miembros. 

Este tipo de actividades supone un contacto con la expresión oral en lengua extranjera y la exposición a sus compañeros. Además de hacer la presentación a todo el grupo clase, tuvieron la oportunidad de volver a hacerlo en parejas, lo que supone una situación real para practicar en la lengua inglesa.

Aquí podéis ver las fotos de los alumnos y alumnas de 1º A tras la presentación







A continuación, podéis ver al alumnado de 1ºB






domingo, 17 de diciembre de 2023

Going places

 

Durante este primer trimestre, en la unidad de inglés “Going Places”, las clases de 2ºA y 2ºB han estado aprendiendo los medios de transporte en inglés.  Para completar el tema, los niños y niñas de estas clases han realizado un póster y han explicado, de forma oral y en inglés, los medios de transporte que iban señalando y si circulaban por carretera, por vía aérea o por mar.







jueves, 2 de noviembre de 2023

Halloween en Salvador Allende

 

El pasado martes, 31 de octubre, nuestro centro celebró la festividad de Halloween.  Este año, desde el equipo bilingüe, se propuso relacionar dicha celebración con el mundo mágico de Harry Potter, para así acercar al alumnado a la lengua inglesa y a su cultura a través de este personaje.  Para ello, las familias participaron en  la creación de un rincón en cada aula con la elaboración de manualidades relacionadas con la temática.  Además, cada grupo-clase trabajó este personaje dependiendo de la edad del alumnado, mediante cartas, lecturas, manualidades, videos, banda sonora de la película y otra serie de actividades. 

Durante el lunes y el martes nuestras auxiliares lingüísticas hicieron una presentación para los niños y niñas de primaria sobre Harry Potter y monumentos de Londres, donde tiene lugar el desarrollo de la historia.









Por otro lado, el AMPA y las familias prepararon y llevaron a cabo un taller para la realización de unos brujos y brujas con infantil de 3 y 4 años.  Para el alumnado de 5 años, del aula específica y de primaria se elaboró una varita.  Además, durante la mañana, el alumnado y el profesorado pudieron hacerse fotos en el photocall situado en la entrada, realizado por madres de infantil, junto con más decoración alusiva.

Después del recreo, nos quedamos en el patio para disfrutar de unos partidos de Quidditch por parte del alumnado del tercer ciclo, preparado desde el área de Educación Física.  Para finalizar, se realizó un desfile para despedir la jornada.


Para concluir, decir que las actividades realizadas se han llevado a cabo gracias a la participación de toda la comunidad educativa de nuestro centro, teniendo como objetivo el aprendizaje y disfrute de nuestro alumnado.

                        

domingo, 15 de octubre de 2023

Conoce a nuestra auxiliar Yasmine


 Hello students, staff, and families of CEIP Salvador Allende,

 My name is Yasmine and I am very excited to be starting my first year as a language assistant at CEIP Salvador Allende. I will be assisting the teachers and students in English, Natural and Social Science classes.

 I am from the United States, specifically a small city called Surprise in the sunny state of Arizona. I spent all my life in Surprise until I moved across the country to Boston, Massachusetts where I attended Northeastern University and studied Health Science and Psychology. I finished my studies in May 2022 and in October both my friend and I moved to the town of Motril, Granada where we worked together as language assistants at CEIP Francisco Mejias for the school year.

 One of my passions in life is traveling and experiencing new cultures. I feel that passion stemmed from my mother and her mother as they both also loved to travel. When I was a little girl one of my favorite movies was The Cheetah Girls 2 on Disney Channel. In the movie, they traveled to Barcelona and I remember watching the movie and telling my mother how much I wanted to visit Barcelona so I could be just like them, singing and dancing in Park Güell. Two years later, I traveled to Spain with my family for the first time where I visited both Madrid and Barcelona. Even at my young age, I felt the magic of Spain and was enamored by everything I saw. To this day, it is one of my favorite childhood memories and I knew I wanted to come back one day. I was fortunate enough to do just that, and not just to visit but to be able to live and really immerse myself in the Spanish culture, but more specifically the Andalucían culture!

 Some of my goals for this year is to improve my own teaching styles and get to know the students individually, so I can understand how each student learns and teach in the best way for them. I want to encourage an open and understanding atmosphere so the students feel comfortable and confident in the classroom and are not afraid to make mistakes. I also hope to help improve the students’ vocabulary, reading and speaking skills, and overall appreciation of the English language and American culture. Lastly, I hope to improve my Spanish and create meaningful relationships with the students, staff, and community of Salvador Allende!

 Please say hi in english or spanish if you ever pass by me!

 All my best,

Yasmine

 

Nuestra auxuliar Yasmine nos cuenta que está muy emocionada por empezar como asistente de conversación en nuestro centro.

Yasmine es de Estados Unidos, de una pequeña ciudad llamada Surprise, y estudió Ciencias de la Salud y Psicología en una universidad de Massachusetts.  El curso pasado trabajó de auxiliar lingüistica en un colegio de Motril.

A Yasmine le encanta viajar y conocer nuevas culturas.  Una de sus películas favoritas cuando era niña era “The Cheetah Girls 2”.  En esa película viajaban a Barcelona, así que, 2 años después viajó con su familia a España y visitó Madrid y Barcelona.  Desde ese momento se enamoró de España y se siente afortunada de poder vivir en Andalucía.

Uno de sus objetivos es mejorar su forma de enseñar y llegar a conocer al alumnado, ya que cada uno tiene su propio estilo de aprendizaje.  Yasmine quiere que los alumnos y alumnas mejoren en la lengua inglesa y, sobre todo, que aprecien la cultura inglesa y americana. 

Por último, Yasmine quiere mejorar su español y crear una buena relación con la comunidad del CEIP Salvador Allende.

¡Yasmine quiere que le digas “hola", en inglés o español, si la ves!


Aquí podéis ver a Yasmine realizando una presentación sobre ella.


Ya conocéis a nuestra auxiliar, recurso valioso que nos ofrece la Consejería y el Fondo Social Europeo.




CURSO 2023-2024

 



¡Bienvenidos a un nuevo curso! Arrancamos este nuevo curso con nuevas incorporaciones de compañeros bilingües, los cuales están muy entusiasmados por trabajar en nuestro centro.

 El mes de octubre se presenta con novedades.   Por un lado, vamos a recibir la visita de 4 maestros y 2 auxiliares finlandeses.  Van a visitar nuestro centro porque están interesados en saber cómo trabajamos y conocer nuestra cultura.  Tras esta visita podremos establecer lazos para trabajar con el alumnado de ese país y, además, uno de nuestros maestros bilingües, Juan Antonio, ha sido seleccionado para visitar su centro educativo en Finlandia.

Por otro lado, este mes celebraremos Halloween y estará dedicado al mundo mágico de Harry Potter.  De este modo, pretendemos acercar al alumnado a la lengua inglesa y a su cultura a través de este personaje y todo lo que le rodea.  Además de la indumentaria para el día 31 y la creación de un rincón por clase con ayuda de las familias, se llevarán a cabo una serie de actividades en el centro.

Este curso contaremos con la presencia de nuestras auxiliares, ambas de Estados Unidos. Una de ellas, Yasmine, ya ha comenzado a trabajar con nosotros y Francesca próximamente lo hará.

Además, continuaremos con nuestra participación en BILITRAMS, la microrred intercentros para la realización de actividades con alumnos y alumnas de otros colegios, así como el intercambio de experiencias con centros de la zona.

A lo largo del curso, iremos realizando diferentes entradas relacionadas con el trabajo del alumnado y las actividades realizadas.

“To learn a language is to have one more window from which to look at the world”

“Aprender un idioma es tener una ventana más desde la que observar el mundo”

                                                                                              Proverbio chino

 

¡FELIZ INICIO DE CURSO!